以下是录音的译文。 我应该如何确定上帝要我在哪方面侍奉? 在确定上帝要你在哪个岗位上侍奉前,你必须先对某个领域产生深厚且持续的热忱。有热忱固然是好事,但还必须进一步验证。首先是验证它的持续度:“这股热忱会持久吗?”然后再想想,你所...
耶稣说:“你们必须重生。”(约三7)这句话直捣世界问题的核心。人的本性若没有彻底的转变,这世界是无法达到最终的和平与公义,也不能战胜仇恨、自私和种族偏见。 其他所有针对问题的诊断与治疗都只流于肤浅表面;或许有些有用,就像法律可以阻...
本书的结尾要落实在世上、街上、车内、咖啡店内、后院、学校和工作时,也在午餐时、电话中、网络社交平台的Facebook或Myspace、简讯、网络通信和博客中,还有飞机上,以及我们上百次与人的交谈对话中。我会以个人布道作为结束,这是给古老的献身...
圣经提到,只有当上帝使不信的人重生时(约壹五1),人才有得救的信心。或许这个真理让我们在个人布道时感受到力量、鼓励、勇气和盼望;但也有可能让我们陷入听天由命、没有意义、没有动力的状态,甚至麻木不仁、根本不想传福音。倘若我们对不信...
本章我们讨论的重点是有关重生的一个事实:重生联结了上帝赐给我们的爱以及我们彼此的爱。假若有人问:“上帝爱你而使你能爱他人的这件事是怎么发生的?”答案是,重生产生二者之间的关联。重生是圣灵的工作,使我们已枯萎和自私的心和上帝既活泼...
本章我们会讨论特别重要的经文——约翰一书五章1-5节;虽然我们上一章已开始解析,但还有更多内容值得探讨。我的目标是要解说我们能够爱别人的能力──即使不完全,是基于我们确信自己在基督里已经达到完全爱人的地步。换句话说,我盼望你亲眼看见,...
现在我们要从探讨“什么”、“为什么”和“如何”等问题,转移到重生的影响结果或证据。我们要问:重生会引导我们往哪里去?我们的生命会结出什么果子?上帝使你重生之后的生命会出现哪些迹象? 为了集中讨论重生的影响,我们要查考约翰一书,本卷书几...
最近我正在听曼谷瓦第(Vishal Mangalwadi)的演讲录音,他在明尼苏达大学有一场题为“日落总是在西方吗?”(Must the Sun Set on the West?)的系列演说,其中一个主题是“从巴赫到科本”〔译者按:巴赫是德国十八世纪的古典音乐家,科本是美国的...
耶稣与孩童 在孩童面前,骄傲的影子无所遁形 评价一个人在灵性上是否适于神职服侍,其中一法是看这个人对孩童有怎样的认同。让孩子与他/她同处,然后观察。耶稣也曾藉此法表达自己的观点。孩童是骄傲的酸碱指示剂。 你可能以为耶稣的要点是...
“你的神在哪里”的圣经答案 在灾难的间歇中,我希望我们能写点关于上帝至高主权的东西,但其实一直没有间歇的时候。 假如我说现在正处于海啸或龙卷风间歇的平安期,有人会说:“一棵大树刚刚倒在我的屋子上”,或者“我母亲乘坐的飞机在俄亥俄...
马太福音 5:3–4 虚心的人有福了 因为天国是他们的。 哀恸的人有福了, 因为他们必得安慰。 1978年,我在科罗拉多州的阿斯本讲道,听众是基督徒校园团契的学生和街头流浪汉。在讲道的结尾,有一个学生问了一个很多人都会问的问题。他...
彼得前书 1:3–4 “愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神!他曾照自己的大怜悯,藉耶稣基督从死里复活,重生了我们,叫我们有活泼的盼望,可以得著不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。” 这篇讲稿的目标:敬拜 这篇讲道的目标,已...
星期天早上五点整,天并不黑,只是没有色彩。所有的东西都是黑色、白色或者灰色的,只有马路对面修车厂里发出的橘红色灯光,照亮了我卧室的窗户。窗外没有一点风,白杨树的叶子完全静止,好像在一张抓拍照片上的一样。星星都不见了,太阳还没有...
本章我们讨论的重点是有关重生的一个事实:重生联结了上帝赐给我们的爱以及我们彼此的爱。假若有人问:“上帝爱你而使你能爱他人的这件事是怎么发生的?”答案是,重生产生二者之间的关联。重生是圣灵的工作,使我们已枯萎和自私的心和上帝既活泼...
今天上午我读撒母耳记上13:19节的时候,意识到了一个问题:我们的教会是不是已经被世界解除了武装。 撒母耳记上13:19-23 那时,以色列全地没有一个铁匠,因为非利士人说,恐怕希伯来人制造刀枪。以色列人要磨锄、犁、斧、铲,就下到非利士人那里...
耶稣不会答应的祷告 January 27, 1992 雅各和约翰的母亲同她的两个儿子上前来拜耶稣,求他一件事情:“愿你叫我这两个儿子在你国里,一个坐在你右边,一个坐在你左边。”(马太福音20:21) 你可能想,耶稣之所以拒绝正面回应这个祷告,是因为...