鲁益师在《梦幻巴士》(The Great Divorce;中译本:台湾,校园,1991)把不法的情欲描绘为蜥蜴,伏在一个人的肩头上。蜥蜴在他耳边低声说,继续享乐对他多么重要。当天使问:「我杀了它好吗?」这个人第一句就答:「不!」(人会想到奥古斯丁的祈祷:「赐我贞洁,但且慢!」)
清教徒一定会赞赏鲁益师把罪描绘为蜥蜴,完全刻画出罪在基督徒的生活中,以不同形式巩固自己的地位。清教徒神学断言,在基督徒心里罪已被罢免,但仍未被毁灭。罪像过去那样,现在又在活动,要收复失地。它的能力显现在根深蒂固、与气质弱点有关的坏习惯上,也在人受到突袭和正面攻击,感到脆弱时显出来。罪本身从未失去力量。最常出现的情况是,当人年纪越来越大,身体时好时坏,际遇境况变迁,住在人内心的罪,总以不同方式表现出来。无论罪在哪里出现,用什么形式出现,上帝都吩咐基督徒,不但要抗挡它,也要攻击它,把它致诸死地——用圣经的话说,是治死它(参罗八13;西三5)。
摘自:巴刻《重寻圣洁》